士業向け 顧問先通信 翻訳ツール

先生の言葉は、正確すぎて
顧問先に届かない。

士業はロジックで考える。
顧問先は感覚で判断する。

このOSの違いを埋めるのが、
「先生のことば」です。

REALITY

やめたいとは
思っていない。
ただ、しんどい。

顧問先通信をやめられない理由は、義務感でも真面目さでもありません。

01

顧問先が減るのが怖い。
接点がなくなると、存在を忘れられる気がする。

02

何もしていないと思われるのが怖い。
毎月連絡をくれる事務所があれば、そっちに流れるかもしれない。

03

顧問先数が、そのまま売上になる構造だから。
月次顧問料×件数。一件の解約が、月々の損失として残る。

だから続ける。しんどくても、続ける。
この選択は、正しい。

THE PROBLEM

2〜3時間かけて書いた通信が、
読まれていない。

先生側の現実

2〜3時間かけて作成
法的に正確な表現を選ぶ
専門用語で丁寧に説明する
毎月続けている

顧問先側の現実

件名を見て、スクロールが止まらない
「難しそう」で閉じる
要するに何をすればいいか分からない
読んだとは言えない

悪意はない。関心がないわけでもない。
ただ、言語が違う。

WHAT IS THIS

これは、AI文章生成ツールではありません。

士業の専門言語を、
顧問先の言葉に翻訳するツールです。

テーマを入力する。30秒で通信文が完成する。
先生が確認して、送る。

それだけです。

TRANSLATION CONCEPT

「正確さ」と「伝わる」は、
別のスキルです。

士業の言語は、厳密です。条文に忠実で、断定を避け、例外を列挙する。それは誠実さの表れです。

しかし顧問先の言語は、感覚です。「つまり、自分はどうすればいい?」この問いに答えられる文章だけが、読まれる。

BEFORE / 先生の言語

「本改正により、特定の要件を満たす事業者においては、経過措置の適用を受けることができる場合があります。」

AFTER / 顧問先の言語

「条件によっては、今すぐ動かなくていいケースがあります。まずは一度ご確認ください。」

内容は同じです。
ただし、受け取る側の解像度が変わります。

FEATURES

目的・読者・トーンを
設定できる。

単なる「まとめ文生成」ではありません。誰に、何のために送るか。その意図を反映した翻訳ができます。

01

トーン設定

「丁寧でわかりやすい」「やわらかく親しみやすい」「落ち着いた専門的」「フランクで読みやすい」の4種から選択。

02

文字数設定

400字〜1200字まで。メルマガ向け・LINE向け・印刷物向けなど用途に応じて調整可能。

03

狙いの設定

「認知・理解促進」「行動を後押し」「不安の解消」「情報整理」。通信の目的を指定することで、文章の構成が変わります。

04

読者レベルの設定

「初心者・一般読者」から「専門家」まで。顧問先の知識水準に合わせた文章に調整されます。

05

リスク許容度

士業にとって重要な「どこまで踏み込むか」を「低め・標準・やや高め」でコントロール。

06

NG表現チェック

「すべき」「必ず」など断定・強制表現を自動検出。士業として適切な表現かどうか確認できます。

EXAMPLE

実際に、使ってみた。

同じテーマでも、設定が変わると文章が変わります。
以下は実際に「先生のことば」で生成した通信文の例です。

DEMO INTERFACE

STEP1 メールアドレス入力画面

STEP 01 メール入力

STEP3 声色選択画面

STEP 03 声色の選択

翻訳完了画面

翻訳完了画面

GENERATED TEXT

テーマ:2026年税制改正のポイント 丁寧でわかりやすい 初心者・一般読者 情報整理 1200字

今日は2026年に施行される税制改正のポイントについて、約5分でご確認いただける内容です。 【2026年税制改正の概要】 2026年4月1日から施行される税制改正は、多くの経営者にとって関心の高いテーマです。今回の改正は、社会情勢の変化や経済の動向を踏まえ、様々な側面からの見直しが行われる見込みです。ここでは、特に経営者の皆様が留意しておくと良いと考えられる点を、いくつかご紹介させていただきます。 【法人税制の見直し】 法人税制においては、企業の成長を促すための施策や、国際的な課税ルールの調和などが図られる可能性があります。例えば、研究開発費の税額控除に関する制度の見直しや、中小企業の投資促進に資するような措置が検討されている場合もございます。また、グローバル化が進む中で、国際的な二重課税の排除や、租税回避の防止に向けた国際的な合意に基づく改正が実施されることも考えられます。これらの改正は、企業の投資判断や資金調達、さらには海外展開に影響を与える可能性がありますので、ご自身の事業内容と照らし合わせて、どのような影響があり得るのかを検討してみることが大切です。 【所得税制の見直し】 個人の所得税制においても、ライフスタイルの変化や社会保障制度との関連から、見直しが行われることがあります。例えば、子育て支援や高齢者支援に関連する税制上の優遇措置の変更、あるいは特定の所得に対する課税方法の見直しなどが考えられます。これらの改正は、個人事業主の方や、役員報酬の決定、従業員の給与体系などに影響を与える可能性がございます。ご自身の状況や、事業の形態に合わせて、どのような影響が想定されるのかを把握しておくことが有益です。 【消費税制の見直し】 消費税制は、社会保障財源の確保という側面から、常に議論の対象となりやすい分野です。現時点では具体的な大きな変更の発表はないかもしれませんが、社会情勢の変化によっては、将来的な議論の対象となる可能性はございます。日頃から消費税の動向にも目を配り、自社のビジネスモデルが消費税の増減や制度変更によってどのように影響を受けるのかを想定しておくことは、リスク管理の観点からも重要です。 【情報収集の重要性】 税制改正は、企業の経営戦略や個人の資産形成に大きな影響を与える可能性があります。改正の内容は多岐にわたり、また、施行される時期も定められています。そのため、日頃から信頼できる情報源を通じて、最新の税制改正に関する情報を収集することが重要です。 気になる点や、もう少し詳しく聞いてみたいことがあれば、いつでもどうぞ。

※ 上記は実際に生成された文章です。事実確認・送信前の最終確認は先生ご自身でお願いします。

DEMO

まず、使ってみてください。

登録不要。テーマを入力して、30秒後に結果が出ます。
それで判断してください。

デモを試す(無料・登録不要)
DECLARATION

万人向けではありません。

このツールは、50〜100人の士業の先生に深く使ってもらうことを想定しています。

「顧問先への通信を、もう少し楽に、もう少し届くように送りたい」と思っている先生のためのツールです。 大量マーケティングの効率化ツールではありません。顧問先との関係を静かに、継続的に維持するための道具です。

そのような使い方をしてくれる先生に、届いてほしいと思っています。

PRICING

月980円から。
顧問先1件の維持コストより、安い。

顧問先を1件失うと、月2〜5万円の損失になることが多い。
通信を続けるコストは、月980円。この非対称性に気づいた先生から始めています。

スターター

月20回まで生成可能

¥980 / 月(税込)
  • 月20回の翻訳生成
  • 全設定項目を利用可能
  • スマホ・PC対応
  • いつでも解約可
始める

解約・変更はStripeマイページからいつでも

プレミアム

月60回まで生成可能

¥2,980 / 月(税込)
  • 月60回の翻訳生成
  • 全設定項目を利用可能
  • スマホ・PC対応
  • 週次+追加配信に対応
  • 新機能優先アクセス
  • いつでも解約可
始める

解約・変更はStripeマイページからいつでも

決済はStripe(世界標準の安全決済)を使用。カード情報は当社サーバーに保存されません。

FAQ

よくある質問

解約はいつでもできますか?
はい、Stripeのマイページからいつでも解約・プラン変更が可能です。解約後は当月末まで引き続きご利用いただけます。違約金・解約手数料は一切ありません。
生成した文章はそのまま使えますか?
下書きとしてご活用ください。最終確認・事実チェック・法的正確性の確認は必ず先生ご自身でお願いします。AIはたたき台を作るツールです。送信前の確認責任は利用者にあります。
どの士業に向いていますか?
税理士・行政書士・司法書士・社会保険労務士・弁護士・中小企業診断士など、顧問先に定期的な通信を送っている士業全般に対応しています。
プランの途中変更はできますか?
Stripeのマイページからいつでもアップグレード・ダウングレードが可能です。変更は次回更新日から反映されます。
スマホから使えますか?
はい、スマホ・タブレット・PCすべてに対応しています。移動中や隙間時間に生成して、そのままコピー送信できます。

先生の知識は、十分にある。
届け方を、少し変えるだけです。

まずデモを試す(無料) スタンダードを始める ¥1,980/月

解約・変更はStripeマイページからいつでも可能